07/08/20

Preswylwyr Caerdydd yw'r hapusaf yng Nghymru gyda gwasanaethau eu cyngor, datgelodd arolwg newydd gan Lywodraeth Cymru.

Mae Arolwg Cenedlaethol Cymru yn arolwg ar raddfa fawr o oedolion ar draws y wlad, sy'n cwmpasu amrywiaeth o bynciau fel lles a barn pobl am wasanaethau cyhoeddus.

Yn y flwyddyn adrodd o Ebrill 2019 i Fawrth 2020 canfu'r arolwg mai trigolion Caerdydd oedd y rhai mwyaf bodlon yng Nghymru gyda gwasanaethau a ddarparwyd gan eu cyngor.

Pan ofynnwyd am eu barn ynghylch a yw eu hawdurdod lleol yn darparu gwasanaethau o ansawdd uchel, atebodd 58% o breswylwyr a arolygwyd yn y brifddinas eu bod yn cytuno; dywedodd 22% nad oeddent yn cytuno nac yn anghytuno; ac roedd 21% yn anghytuno.

Dywedodd Aelod Cabinet Cyngor Caerdydd dros Gyllid, Moderneiddio a Pherfformiad: "Mae hyn yn newyddion i'w croesawu ac yn beth da i'w weld. Er gwaethaf y toriadau enfawr i'n cyllideb - gyda bron i chwarter biliwn o bunnau wedi'i arbed dros y 10 mlynedd diwethaf - rydym bob amser wedi bod yn benderfynol o wella perfformiad y Cyngor. Mae'r arolwg annibynnol hwn yn dangos ein bod yn symud i'r cyfeiriad cywir, ond ni fyddwn yn gorffwys yma. Rwyf am i breswylwyr wybod nad ydym yn hunanfodlon a'n bod wedi ymrwymo i sicrhau eu bod yn cael y gwerth gorau am arian a'r gwasanaethau cyhoeddus y maent yn eu haeddu.

"Cafodd yr arolwg hwn ei gynnal cyn y cyfnod cloi COVID-19, sydd wir wedi dwyn sylw ein holl feddyliau at bwysigrwydd gwasanaethau cyhoeddus da. Rwy'n falch iawn o'r ymroddiad, y gwaith a'r dewrder a ddangoswyd gan ein holl staff sydd wedi mynd i'r eithaf yn ystod y pandemig i sicrhau bod yr effaith o'r cyfnod cloi ar y preswylwyr cyn lleied â phosibl.   Hoffwn achub ar y cyfle hwn i ddiolch i'r gweithwyr hynny unwaith eto am eu holl ymdrechion. Ond ni fyddwn yn edrych yn ôl, ein nod yw gwella bob amser yr hyn a wnawn ar gyfer trigolion ein dinas." 

O 2016-17 ymlaen mae Arolwg Cenedlaethol Cymru hefyd yn cynnwys pynciau a gynhwyswyd yn flaenorol yn Arolwg Iechyd Cymru, Arolwg y Celfyddydau yng Nghymru, Arolwg Hamdden Awyr Agored Cymru a'r Arolwg Oedolion Egnïol. Mae'r brif flwyddyn adrodd yn rhedeg o fis Ebrill bob blwyddyn hyd at fis Mawrth y flwyddyn ganlynol, gyda chanlyniadau manwl yn cael eu cyhoeddi'n flynyddol.

Mae'r arolwg ffôn yn cynnwys dros 1,000 o bobl y mis, gyda'r pynciau'n cael eu diweddaru bob mis. Mae'n cynnwys sampl gynrychioliadol ar hap o bobl 16+ oed ledled Cymru, gan gynnwys pobl sy'n fwy anodd eu cyrraedd a phobl nad ydynt yn defnyddio'r rhyngrwyd. 

Mae'r Swyddfa Rheoleiddio Ystadegau wedi asesu'r arolwg yn annibynnol a chadarnhaodd ei fod yn bodloni safonau Ystadegau Gwladol o ran bod yn ddibynadwy, o ran ansawdd a gwerth.

Mae'r arolwg llawn ar gael i'w weld yma:
https://gov.wales/national-survey-wales-results-viewer